refine documentation links for accuracy and consistency

Author: patrick-buchenberg

Readme.md

@@ -51,15 +51,15 @@ The PostgreSQL, all services and adopted tools are dockerized for a modular and
 ### Services
 The infDB platform provides a suite of essential services designed to facilitate database operation and administration, data handling and visualization, and connectivity. Each preconfigured service can be activated individually to tailor the environment to your specific requirements. This section provides a brief description and configuration options for each available service.
 
-More information, a list of available services see [Services](docs/mkdocs/docs/usage/services.md).
+More information, a list of available services see [Services](https://tum-ens.github.io/InfDB/infdb/#services).
 
 ### Tools
 Tools are software that interact with infDB and process data through standardized, open interfaces. This modular approach allows you to tackle problems of any complexity by combining different tools into custom toolchains.
 
-More information, a list of integrated tools and additional information, see [Tools](docs/mkdocs/docs/tools/index.md).
+More information, a list of integrated tools and additional information, see [Tools](https://tum-ens.github.io/InfDB/tools/).
 
 ## Getting Started
-If you want to use the infDB with the default settings just use the [Quick Start](#Quick-Start) below. For more information in detail read the [Usage Guide](https://need.pages.git-ce.rwth-aachen.de/NEED-infdb/usage/) of the official documentation.
+If you want to use the infDB with the default settings just use the [Quick Start](#Quick-Start) below. For more information in detail read the [Usage Guide](https://tum-ens.github.io/InfDB/usage/) of the official documentation.
 
 ### Prequisites
  - Docker Engine: https://docs.docker.com/engine/install/

docs/mkdocs/docs/index.md

@@ -24,26 +24,27 @@ The infDB can be used effectively wherever geospatial and time series informatio
 -   Energy System Modeling
 -   Municipal Heat Planning and Infrastructure Planning
 -   Scenario and Geospatial Analysis
+
 ## Architecture
 
 The infDB architecture is composed of two main components:
 
-: :fontawesome-solid-gears: **[Services](https://tum-ens.github.io/InfDB/infdb/#services)** – Dockerized open-source software providing base functionality.
-: :material-tools: **[Tools](https://tum-ens.github.io/InfDB/tools/)** – Software interacting with the infDB.
+: :fontawesome-solid-gears: **[Services](usage/services.md)** – Dockerized open-source software providing base functionality.
+: :material-tools: **[Tools](tools/index.md)** – Software interacting with the infDB.
 
 ![infDB Overview](assets/img/infdb-overview.png)
 
 ## Getting Started
 
-Check out the **[Usage Guide](https://tum-ens.github.io/InfDB/usage/)** to install, configure and run your instance.
+Check out the **[Usage Guide](usage/index.md)** to install, configure and run your instance.
 
 ## Demo
-The **[Linear Heat Density](https://tum-ens.github.io/InfDB/linear-heat-density/)** use case demonstrates the capabilities of infDB in the context of municipal heat planning (KWP). 
-![Linear Heat Density Demo](https://tum-ens.github.io/InfDB/linear-heat-density/qwc-browser.png)
+The **[Linear Heat Density](linear-heat-density/index.md)** use case demonstrates the capabilities of infDB in the context of municipal heat planning (KWP). 
+![](linear-heat-density/qwc-browser.png)
 
 ## Contribution
 
-Check out the **[Developer Guide](https://tum-ens.github.io/InfDB/development/)** to learn how to contribute.
+Check out the **[Developer Guide](development/index.md)** to learn how to contribute.
 
 ## Feedback and contributions