doc: Have an instruction section for `podman` container run time

[tungbq]

Along with the docker instruction it's nice to have an instruction section for podman container run time