Move away from custom ghcr.io Docker image and use a local Dockerfile instead

[cbruno10]

Now that Flowpipe supports building a container locally from a step, we should use that with the official CLI image instead of maintaining and using the image we host on ghcr.io