set object.property = value

[geek-merlin]

With php's property accessors, property setters will go the way of the dinos.
Property write access will be the idiomatic way.

So Twig should support set object.property = value.

[GromNaN]

What is your use-case of setting a nested object value? You can already assign an object to a variable and merge objects (example)