Automate regenerating the examples

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
It's annoying that examples need to be manually regenerated after merging.

**Describe the solution you'd like**
Automate example regeneration using GitHub actions

**Describe alternatives you've considered**
Move examples to a separate repo?
