Don't use inlineCallbacks

[wsanchez]

We have some use of inlineCallbacks in code that would be nicer with async/await syntax.

[graingert]

You can replace returnValue(x) with return x without switching to coros

[wsanchez]

You can replace returnValue(x) with return x without switching to coros

Is that better?