⚠️ Helm repo deprecation/migration notice

[canterberry]

Did you know that GitHub Pages has been the primary distribution channel for this chart for over a year?

It's true!

We just forgot to update the README.

Migration is really easy:

helm repo remove twuni
helm repo add twuni https://twuni.github.io/docker-registry.helm

That's it. Just a one-time thing and you're done.

Spread the word!

❓ Why the change? The twun.io domain is one I personally control, and I'd really like to not be a single point of failure for this chart. We've got some great volunteers here contributing, maintaining, reviewing PRs, and shipping releases. With GitHub Pages distribution, I'm out of the loop and the show can go on without me as a gatekeeper.