Wrong typing for grouping `.values()` in 6.0.7

[fmorenodesigns]

Bug report

What's wrong

In version 6.0.7, using .values() to group the queryset, makes the type-checker ignore any following annotated values. For example, in:

variable = Foo.objects.filter(foo=2).values("bar").annotate(_annotated_value=Value(3))

mypy thinks that variable is a dict with a single key "bar", but that's not true.

How is that should be

"_annotated_value" is also part of the type.

System information

• OS: macOS 26.5
• python version: 3.14.6
• django version: 5.2.16
• mypy version: 2.3.0
• django-stubs version: 6.0.7
• django-stubs-ext version: 6.0.7

[yassinbahri]

can I work on this?

[sobolevn]

yes, please :)

[yassinbahri]

I could not reproduce the issue, and I think this PR might have fixed it: #3479
Can you try running mypy with --no-incremental flag and see if it still happens