[Wiki] Update links for iOS (use correct links for new repo https://github.com/uber/ribs-ios) and Android too

[programming086]

Wiki iOS Tutorial with incorrect links

example iOS Tutorial 1
incorrect links:

• https://github.com/uber/RIBs/tree/main/ios/tutorials/tutorial1
• https://github.com/uber/RIBs/tree/main/ios/tutorials/tutorial1/README.md

...

UPD And for android need update link too. (Use old format in this repo)

Current incorrect links - https://github.com/uber/RIBs/tree/master/android/tooling/rib-intellij-plugin

correct link https://github.com/uber/RIBs/tree/master/tooling/rib-intellij-plugin