[Cleanup]: Remove references to SymbolData, FileOccurences, & PackageMeta

[JamyDev]

These are old types from the non-partial codebase. Should remove to avoid confusion.