chore(ci): delete .github/workflows/notify-docs-release.yml (#2884)

Author: castrojo