Make leaderboard privacy setting templates nicer #65
Description
In #959, leaderboard privacy setting views, urls, and templates were implemented. The templates in that issue were AI generated to make sure the baseline view functionality was implemented. It was not about making things look good.
This issue should improve those templates and make them a bit nicer, Making them clearer to read and less cluttered.