On a call with @elf-pavlik, @Poietic shared some links to Palantir's user interface:
Remembered also that there is the desktop app Gruff for interesting semantic web based graph navigation and editing. For data scientists willing to invest the time, but interesting for identifying some cool user experience patterns to simplify!