[Feature]: Add render method option in Sinergym

[AlejandroCN7]

Feature 🚀

The render method is used to display any graphical interface while interacting with the environment. We propose implementing a simple render method that shows basic data during the simulation, such as energy consumption or temperature for each zone.

This rendering would only apply during evaluation simulations, as it slows down the process due to overhead.

Checklist

• I have checked that there is no similar issue in the repo (required)

📝 Please, don't forget to include more labels besides Feature request if it is necessary.