ci: bump trufflesecurity/trufflehog from 3.95.8 to 3.95.9 in the actions-patch-minor group

ci: bump trufflesecurity/trufflehog from 3.95.8 to 3.95.9 in the actions-patch-minor group #115