From 385c5ef394d80ba7650f3499d3e14dcbe4aa89b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luna Strah <45151812+lunar-starlight@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 23 May 2025 11:19:00 +0200
Subject: [PATCH 1/2] =?UTF-8?q?odstranila=20odve=C4=8Dni=20presledek=20pre?=
 =?UTF-8?q?d=20klju=C4=8Dnimi=20besedami?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 fmfdelo.cls | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fmfdelo.cls b/fmfdelo.cls
index f99286d..a971e01 100644
--- a/fmfdelo.cls
+++ b/fmfdelo.cls
@@ -744,21 +744,21 @@
 \def\@frontpages@sl@kljucnebesede{
   \noindent
   \textbf{Math. Subj. Class. (2020):} \@klasifikacija \\[1mm]
-  \def\sep{, } % Pri izpisu ključne besede ločimo z vejico.
+  \def\sep{, }% Pri izpisu ključne besede ločimo z vejico.
   \textbf{Ključne besede:} \@kljucnebesede \\[1mm]
   \textbf{Keywords:} \@keywords
 }
 \def\@frontpages@en@keywords{
   \noindent
   \textbf{Math. Subj. Class. (2020):} \@klasifikacija \\[1mm]
-  \def\sep{, } % Pri izpisu ključne besede ločimo z vejico.
+  \def\sep{, }% Pri izpisu ključne besede ločimo z vejico.
   \textbf{Keywords:} \@keywords \\[1mm]
   \textbf{Ključne besede:} \@kljucnebesede
 }
 \def\@frontpages@trst@keywords{
   \noindent
   \textbf{Math. Subj. Class. (2020):} \@klasifikacija \\[1mm]
-  \def\sep{, } % Pri izpisu ključne besede ločimo z vejico.
+  \def\sep{, }% Pri izpisu ključne besede ločimo z vejico.
   \textbf{Keywords:} \@keywords \\[1mm]
   \textbf{Parole chiave:} \@it@keywords \\[1mm]
   \textbf{Ključne besede:} \@kljucnebesede

From 8adc9e71cdcff6fd4e655ddd74ef34215a8db8e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luna Strah <45151812+lunar-starlight@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 12 Jul 2025 13:50:48 +0200
Subject: [PATCH 2/2] popravila napako v urejanju virov

---
 fmfdelo.cls | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/fmfdelo.cls b/fmfdelo.cls
index a971e01..3b3b871 100644
--- a/fmfdelo.cls
+++ b/fmfdelo.cls
@@ -409,11 +409,11 @@
 \DeclareSourcemap{%
   \maps[datatype=bibtex]{
     \map[overwrite=false]{
-      \step[fieldsource=translator]
+      \step[fieldsource=author]
       \step[fieldset=sortname, origfieldval]
       \step[fieldsource=editor]
       \step[fieldset=sortname, origfieldval]
-      \step[fieldsource=author]
+      \step[fieldsource=translator]
       \step[fieldset=sortname, origfieldval]
     }
     \map[overwrite=false]{