Make GPUDrivers save / restore client state non-destructively

[adamjs]

In the OpenGL driver at least, we modify several states (such as glUseProgram()) that modify the current GL state after GPUDriver::DrawGeometry() returns.

We should save / restore any modified GPU state for easier integration with existing GPU code.