Description
Which Umbraco version are you using?
15.3.1
Bug summary
When you have a lot of compositions it becomes apparent that they are neither ordered as they are in the content tree or alphabetically. It makes it difficult to find the compositions you need, especially since things that are not allegible to be a composition are not on the list so you can think something is wrong with your setup just to notice later that subfolder are listed somewhere completely different from the parent folder
Specifics
Notice the _compositions folder and it's subfolder. On the right I've listed all of the folders in order without the compositions themselves
Steps to reproduce
Create lots of document types and try to add a composition
Expected result / actual result
I'd like the composition folders to be sorted the same as in the tree or alphabetically. A search bar would also be great.