When using `points`, if you update the layout / positions of the nodes and call GraphController.render(), it does not recognize the changed positions.