Use custom font for project language on home screen

[cckozie]

Same issue as we had on the source language select and select for download screens.

[PhotoNomad0]

@cckozie - how do I reproduce this? All the languages show in English for me.

[cckozie]

@PhotoNomad0 The screen shot is from my Lenovo. The project is in qa99's repo, language is gu

[PhotoNomad0]

Of course, these are GW projects you have loaded.

[PhotoNomad0]

Fixed in PR: #2132