Expose the Underlying IANA Timezone DB Version

[westy92]

ICU4C has getTZDataVersion() and ICU4J has getTZDataVersion() which return a string like "2023c".

[sffc]

We don't currently export data from the library that uses the IANA Timezone DB but when we do this makes sense to add.