-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Open
Description
this is really a minor issue but it seems that some forms have surface š turned into s in lemma, this kind of reflects real variation in how people actually use language in the wild but normative standard suggests the š should be used so it should probably be in lemmas and free variation in surface forms if anything, e.g.:
Vjatšeslav Vjatšeslav N;NOM;SG
Vjatseslav Vjatšeslavit N;NOM;PL
Vjatseslav Vjatšeslavit N;ACC;PL
Vjatšeslav Vjatšeslav N;ACC;SG
Vjatseslav Vjatšeslavin N;GEN;SG
Vjatseslav Vjatšeslavien N;GEN;PL
Vjatseslav Vjatšeslavia N;PRT;SG
Vjatseslav Vjatšeslaveja N;PRT;PL
Vjatseslav Vjatšeslavissa N;IN+ESS;SG
Vjatseslav Vjatšeslaveissa N;IN+ESS;PL
Vjatseslav Vjatšeslavista N;IN+ABL;SG
Vjatseslav Vjatšeslaveista N;IN+ABL;PL
Vjatseslav Vjatšeslaviin N;IN+ALL;SG
Vjatseslav Vjatšeslaveihin N;IN+ALL;PL
Vjatseslav Vjatšeslavilla N;AT+ESS;SG
Vjatseslav Vjatšeslaveilla N;AT+ESS;PL
Vjatseslav Vjatšeslavilta N;AT+ABL;SG
Vjatseslav Vjatšeslaveilta N;AT+ABL;PL
Vjatseslav Vjatšeslaville N;AT+ALL;SG
Vjatseslav Vjatšeslaveille N;AT+ALL;PL
Vjatseslav Vjatšeslavina N;FRML;SG
Vjatseslav Vjatšeslaveina N;FRML;PL
Vjatseslav Vjatšeslaviksi N;TRANS;SG
Vjatseslav Vjatšeslaveiksi N;TRANS;PL
Vjatseslav Vjatšeslavein N;INS;PL
Vjatseslav Vjatšeslavitta N;PRIV;SG
Vjatseslav Vjatšeslaveitta N;PRIV;PL
Vjatseslav Vjatšeslaveineen N;COM;PL
Vjatseslav Vjatšeslavini N;PSS1S
Vjatseslav Vjatšeslavimme N;PSS1P
Vjatseslav Vjatšeslavisi N;PSS2S
Vjatseslav Vjatšeslavinne N;PSS2P
Vjatseslav Vjatšeslavinsa N;PSS3
at the very least it should be systematic :-)
also happens in some non propn loan words:
šampoo šampoo N;NOM;SG
sampoo šampoot N;NOM;PL
sampoo šampoot N;ACC;PL
šampoo šampoo N;ACC;SG
sampoo šampoon N;GEN;SG
sampoo šampoiden N;GEN;PL
sampoo šampoota N;PRT;SG
sampoo šampoita N;PRT;PL
sampoo šampoossa N;IN+ESS;SG
sampoo šampoissa N;IN+ESS;PL
sampoo šampoosta N;IN+ABL;SG
sampoo šampoista N;IN+ABL;PL
sampoo šampoohon N;IN+ALL;SG
sampoo šampoihin N;IN+ALL;PL
sampoo šampoolla N;AT+ESS;SG
sampoo šampoilla N;AT+ESS;PL
sampoo šampoolta N;AT+ABL;SG
sampoo šampoilta N;AT+ABL;PL
sampoo šampoolle N;AT+ALL;SG
sampoo šampoille N;AT+ALL;PL
sampoo šampoona N;FRML;SG
sampoo šampoina N;FRML;PL
sampoo šampooksi N;TRANS;SG
sampoo šampoiksi N;TRANS;PL
sampoo šampoin N;INS;PL
sampoo šampootta N;PRIV;SG
sampoo šampoitta N;PRIV;PL
sampoo šampoineen N;COM;PL
sampoo šampooni N;PSS1S
sampoo šampoomme N;PSS1P
sampoo šampoosi N;PSS2S
sampoo šampoonne N;PSS2P
sampoo šampoonsa N;PSS3
Reactions are currently unavailable
Metadata
Metadata
Assignees
Labels
No labels