More intuitive editor controls

[univrsal]

The blender keybinds are nice for those familiar with the workflow, but most users will expect
the editor to be more like obs, i.e.

• move elements by dragging the left mouse button
• resize elements at the corners and edges
• a rotate handle