@@ -49,28 +49,28 @@ msgid "unnatural/close"
4949msgstr "Close"
5050
5151msgid "unnatural/commonGame/chat"
52- msgstr "Chat"
52+ msgstr "Chat {0} "
5353
5454msgid "unnatural/commonGame/defeated"
5555msgstr "Defeated"
5656
5757msgid "unnatural/commonGame/diplomacy"
58- msgstr "Diplomacy"
58+ msgstr "Diplomacy {0} "
5959
6060msgid "unnatural/commonGame/earlyDevelopmentVersion"
6161msgstr "Early development version "
6262
6363msgid "unnatural/commonGame/lexicon"
64- msgstr "Lexicon"
64+ msgstr "Lexicon {0} "
6565
6666msgid "unnatural/commonGame/menu"
67- msgstr "Menu"
67+ msgstr "Menu {0} "
6868
6969msgid "unnatural/commonGame/resourcesOverview"
70- msgstr "Resources overview"
70+ msgstr "Resources overview {0} "
7171
7272msgid "unnatural/commonGame/unitsOverview"
73- msgstr "Units overview"
73+ msgstr "Units overview {0} "
7474
7575msgid "unnatural/commonGame/uwTitle1"
7676msgstr "Unnatural"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgid "unnatural/createGame/visibility"
136136msgstr "Visibility:"
137137
138138msgid "unnatural/dangerMeter/tooltip"
139- msgstr "Closest enemy"
139+ msgstr "Closest enemy {0} "
140140
141141msgid "unnatural/dangerMeter/value"
142142msgstr "{0} m"
@@ -292,16 +292,16 @@ msgid "unnatural/gameMenu/presets"
292292msgstr "Presets"
293293
294294msgid "unnatural/groupsIcons/armyGroup"
295- msgstr "Army group"
295+ msgstr "Army group {0} "
296296
297297msgid "unnatural/groupsIcons/camera"
298- msgstr "Camera"
298+ msgstr "Camera {0} "
299299
300300msgid "unnatural/groupsIcons/home"
301- msgstr "Home"
301+ msgstr "Home {0} "
302302
303303msgid "unnatural/groupsIcons/selectAllArmy"
304- msgstr "Select all army"
304+ msgstr "Select all army {0} "
305305
306306msgid "unnatural/inviteFriends/invite"
307307msgstr "Invite"
@@ -531,21 +531,6 @@ msgstr "Cancel selection"
531531msgid "unnatural/key/selection/clearSelection"
532532msgstr "Clear selection"
533533
534- msgid "unnatural/key/selection/guiFilterHalf"
535- msgstr "Filter half"
536-
537- msgid "unnatural/key/selection/guiFilterOne"
538- msgstr "Filter one"
539-
540- msgid "unnatural/key/selection/guiFilterOutOne"
541- msgstr "Filter out one"
542-
543- msgid "unnatural/key/selection/guiFilterOutType"
544- msgstr "Filter other types"
545-
546- msgid "unnatural/key/selection/guiFilterType"
547- msgstr "Filter this type"
548-
549534msgid "unnatural/key/selection/invertPreference"
550535msgstr "Invert preference"
551536
@@ -573,6 +558,21 @@ msgstr "Select same (double click)"
573558msgid "unnatural/key/selection/subtractFromSelection"
574559msgstr "Subtract from selection"
575560
561+ msgid "unnatural/key/selection/uiFilterHalf"
562+ msgstr "(UI) Filter half"
563+
564+ msgid "unnatural/key/selection/uiFilterOne"
565+ msgstr "(UI) Filter one"
566+
567+ msgid "unnatural/key/selection/uiFilterOtherTypes"
568+ msgstr "(UI) Filter other types"
569+
570+ msgid "unnatural/key/selection/uiFilterOutOne"
571+ msgstr "(UI) Filter out one"
572+
573+ msgid "unnatural/key/selection/uiFilterThisType"
574+ msgstr "(UI) Filter this type"
575+
576576msgid "unnatural/key/selectionStore/addSelection_"
577577msgstr "Add to selection {0}"
578578
@@ -987,14 +987,14 @@ msgstr "Presets are synchronized to all devices with the same Steam account."
987987msgid "unnatural/presets/saveI"
988988msgstr "Save {0}"
989989
990- msgid "unnatural/priorityEnum /disabled"
991- msgstr "Disabled"
990+ msgid "unnatural/prioritySelection /disabled"
991+ msgstr "Disabled {0} "
992992
993- msgid "unnatural/priorityEnum /highPriority"
994- msgstr "High priority"
993+ msgid "unnatural/prioritySelection /highPriority"
994+ msgstr "High priority {0} "
995995
996- msgid "unnatural/priorityEnum /normalPriority"
997- msgstr "Normal priority"
996+ msgid "unnatural/prioritySelection /normalPriority"
997+ msgstr "Normal priority {0} "
998998
999999msgid "unnatural/prioritySelection/priority"
10001000msgstr "Priority"
0 commit comments