New Crowdin translations by GitHub Action

Author: crowdin-bot

translations/base/texts/miscellaneous.cs_CZ.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: unnatural-worlds\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-26 20:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-02 19:59\n"
 "Last-Translator: translations <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

translations/base/texts/miscellaneous.en_US.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: unnatural-worlds\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-26 20:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-02 19:59\n"
 "Last-Translator: translations <[email protected]>\n"
 "Language-Team: English\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

translations/base/texts/prototypes.cs_CZ.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: unnatural-worlds\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-26 20:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-02 19:59\n"
 "Last-Translator: translations <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -691,7 +691,7 @@ msgid "unnatural/base/technocracy/upgrades/diamond_tip.proto/title"
 msgstr "Diamantová špička"
 
 msgid "unnatural/base/technocracy/upgrades/evasive_maneuvers.proto/description"
-msgstr "Není potřeba těžké zbroje, pokud se můžete vyhnout kulkám."
+msgstr "Není potřeba těžké zbroje, pokud se můžete vyhnout kulkám. Vylepšuje Kitsune."
 
 msgid "unnatural/base/technocracy/upgrades/evasive_maneuvers.proto/title"
 msgstr "Úhybné manévry"
@@ -703,45 +703,46 @@ msgid "unnatural/base/technocracy/upgrades/fabrication.proto/title"
 msgstr "Fabrikace"
 
 msgid "unnatural/base/technocracy/upgrades/greased_pistons.proto/description"
-msgstr "Přineste obranu tam, kde ji potřebujete - teď hned."
+msgstr "Přineste obranu tam, kde ji potřebujete - teď hned. Vylepšuje Juggernauty."
 
 msgid "unnatural/base/technocracy/upgrades/greased_pistons.proto/title"
 msgstr "Mazivo pro písty"
 
 msgid "unnatural/base/technocracy/upgrades/matter_annihilation.proto/description"
-msgstr "Upravuje parametry atomů pro rychlejší rozklad."
+msgstr "Upravuje parametry atomů pro rychlejší rozklad. Vylepšuje Golemy."
 
 msgid "unnatural/base/technocracy/upgrades/matter_annihilation.proto/title"
 msgstr "Ničení materiálu"
 
 msgid "unnatural/base/technocracy/upgrades/overcharged_shield.proto/description"
-msgstr "Posouvá přední linii dále dopředu."
+msgstr "Posouvá přední linii dále dopředu. Vylepšuje Paladiny."
 
 msgid "unnatural/base/technocracy/upgrades/overcharged_shield.proto/title"
 msgstr "Přebuzený štít"
 
 msgid "unnatural/base/technocracy/upgrades/precision_burns.proto/description"
 msgstr "Přesně míří na nepřítele.\n"
 "Škrtněte to.\n"
-"Zaníceně zapaluje nejslabší místo nepřítele."
+"Zaníceně zapaluje nejslabší místo nepřítele.\n"
+"Vylepšuje Lurkery."
 
 msgid "unnatural/base/technocracy/upgrades/precision_burns.proto/title"
 msgstr "Přesné hořáky"
 
 msgid "unnatural/base/technocracy/upgrades/quadfire.proto/description"
-msgstr "Co je lepší než dva barely? Čtyři barely. Více plamenů je více poškození."
+msgstr "Co je lepší než dva barely? Čtyři barely. Více plamenů je více poškození. Vylepšuje Twinfiry."
 
 msgid "unnatural/base/technocracy/upgrades/quadfire.proto/title"
 msgstr "Čtyřbarel"
 
 msgid "unnatural/base/technocracy/upgrades/rotor_blades.proto/description"
-msgstr "Rychlejší otáčky, rychlejší průzkum."
+msgstr "Rychlejší otáčky, rychlejší průzkum. Vylepšuje Orly."
 
 msgid "unnatural/base/technocracy/upgrades/rotor_blades.proto/title"
 msgstr "Lopatky rotoru"
 
 msgid "unnatural/base/technocracy/upgrades/strengthened_hull.proto/description"
-msgstr "Lepší prevence než lítost. Chraňte své cenné zboží."
+msgstr "Lepší prevence než lítost. Chraňte své cenné zboží. Vylepšuje ATV."
 
 msgid "unnatural/base/technocracy/upgrades/strengthened_hull.proto/title"
 msgstr "Posílený trup"

translations/base/texts/prototypes.en_US.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: unnatural-worlds\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-02 19:59\n"
 "Last-Translator: translations <[email protected]>\n"
 "Language-Team: English\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: unnatural-worlds\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 677934\n"
 "X-Crowdin-Language: en\n"
+"X-Crowdin-File: /base/texts/prototypes.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 70\n"
 
 msgid "unnatural/base/archaics/archaics.proto/description"
-msgstr ""
-"Descendants of original humans, who value tradition above all.\n"
+msgstr "Descendants of original humans, who value tradition above all.\n"
 "Avoiding integration of any AI has stagnated their advancement to almost complete halt in the recent centuries.\n"
-"And yet they are surviving and prosper.\n"
-"\n"
+"And yet they are surviving and prosper.\n\n"
 "This is work in progress. DO NOT PLAY."
 
 msgid "unnatural/base/archaics/archaics.proto/title"
@@ -573,8 +573,7 @@ msgid "unnatural/base/technocracy/resources/plasma_cell.proto/title"
 msgstr "Plasma cell"
 
 msgid "unnatural/base/technocracy/resources/quark_foam.proto/description"
-msgstr ""
-"Highly technologically advanced material.\n"
+msgstr "Highly technologically advanced material.\n"
 "Honestly, it is just a technobabble term that is not used anywhere else."
 
 msgid "unnatural/base/technocracy/resources/quark_foam.proto/title"
@@ -587,11 +586,9 @@ msgid "unnatural/base/technocracy/resources/voidspace_block.proto/title"
 msgstr "Voidspace block"
 
 msgid "unnatural/base/technocracy/technocracy.proto/description"
-msgstr ""
-"The key is to automate the automation itself.\n"
+msgstr "The key is to automate the automation itself.\n"
 "Use of AI technologies has replaced most of humans, almost to the point of extinction.\n"
-"The machine itself is now live, and evolves rapidly.\n"
-"\n"
+"The machine itself is now live, and evolves rapidly.\n\n"
 "Recommended for beginners."
 
 msgid "unnatural/base/technocracy/technocracy.proto/title"
@@ -724,8 +721,7 @@ msgid "unnatural/base/technocracy/upgrades/overcharged_shield.proto/title"
 msgstr "Overcharged shield"
 
 msgid "unnatural/base/technocracy/upgrades/precision_burns.proto/description"
-msgstr ""
-"Accurately points at the enemy.\n"
+msgstr "Accurately points at the enemy.\n"
 "Scratch that.\n"
 "Angrily burns enemy's weakest point.\n"
 "Improves Lurkers."