22msgstr ""
33"Project-Id-Version : unnatural-worlds\n "
44"POT-Creation-Date : YEAR-MO-DA HO:MI\n "
5- "PO-Revision-Date : 2025-07-06 13:19 \n "
5+ "PO-Revision-Date : YEAR-MO-DA HO:MI \n "
66"
Last-Translator :
translations <[email protected] >\n "
77"Language-Team : English\n "
88"MIME-Version : 1.0\n "
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
1414"X-Crowdin-Project : unnatural-worlds\n "
1515"X-Crowdin-Project-ID : 677934\n "
1616"X-Crowdin-Language : en\n "
17- "X-Crowdin-File : /base/texts/prototypes.pot\n "
18- "X-Crowdin-File-ID : 70\n "
1917
2018msgid "unnatural/base/archaics/archaics.proto/description"
21- msgstr "Descendants of original humans, who value tradition above all.\n"
19+ msgstr ""
20+ "Descendants of original humans, who value tradition above all.\n"
2221"Avoiding integration of any AI has stagnated their advancement to almost complete halt in the recent centuries.\n"
23- "And yet they are surviving and prosper.\n\n"
22+ "And yet they are surviving and prosper.\n"
23+ "\n"
2424"This is work in progress. DO NOT PLAY."
2525
2626msgid "unnatural/base/archaics/archaics.proto/title"
@@ -476,6 +476,12 @@ msgstr "Mad scientist, surfing on the waves of Aether, with a microscope and lar
476476msgid "unnatural/base/technocracy/buildings/laboratory.proto/title"
477477msgstr "Laboratory"
478478
479+ msgid "unnatural/base/technocracy/buildings/land_mine.proto/description"
480+ msgstr "Land mine"
481+
482+ msgid "unnatural/base/technocracy/buildings/land_mine.proto/title"
483+ msgstr "Land mine"
484+
479485msgid "unnatural/base/technocracy/buildings/nanoforge.proto/description"
480486msgstr "Some small stuff. Little bit of tiny stuff. And traces of micro stuff. Produces highly advanced ... stuff."
481487
@@ -573,7 +579,8 @@ msgid "unnatural/base/technocracy/resources/plasma_cell.proto/title"
573579msgstr "Plasma cell"
574580
575581msgid "unnatural/base/technocracy/resources/quark_foam.proto/description"
576- msgstr "Highly technologically advanced material.\n"
582+ msgstr ""
583+ "Highly technologically advanced material.\n"
577584"Honestly, it is just a technobabble term that is not used anywhere else."
578585
579586msgid "unnatural/base/technocracy/resources/quark_foam.proto/title"
@@ -586,9 +593,11 @@ msgid "unnatural/base/technocracy/resources/voidspace_block.proto/title"
586593msgstr "Voidspace block"
587594
588595msgid "unnatural/base/technocracy/technocracy.proto/description"
589- msgstr "The key is to automate the automation itself.\n"
596+ msgstr ""
597+ "The key is to automate the automation itself.\n"
590598"Use of AI technologies has replaced most of humans, almost to the point of extinction.\n"
591- "The machine itself is now live, and evolves rapidly.\n\n"
599+ "The machine itself is now live, and evolves rapidly.\n"
600+ "\n"
592601"Recommended for beginners."
593602
594603msgid "unnatural/base/technocracy/technocracy.proto/title"
@@ -600,23 +609,23 @@ msgstr "Automated transfer vehicle. Moves goods from A to B. No attack."
600609msgid "unnatural/base/technocracy/units/ATV.proto/title"
601610msgstr "A.T.V."
602611
603- msgid "unnatural/base/technocracy/units/colossus .proto/description"
604- msgstr "Giant assault robot, designed for breaching enemy defenses. "
612+ msgid "unnatural/base/technocracy/units/big_boom_boy .proto/description"
613+ msgstr "Big boom boy "
605614
606- msgid "unnatural/base/technocracy/units/colossus .proto/title"
607- msgstr "Colossus "
615+ msgid "unnatural/base/technocracy/units/big_boom_boy .proto/title"
616+ msgstr "Big boom boy "
608617
609618msgid "unnatural/base/technocracy/units/cyclops.proto/description"
610619msgstr "Focuses its one eye as a scope. Artillery unit, provides supplemental damage."
611620
612621msgid "unnatural/base/technocracy/units/cyclops.proto/title"
613622msgstr "Cyclops"
614623
615- msgid "unnatural/base/technocracy/units/eagle .proto/description"
616- msgstr "All-terrain scout and harassment unit. "
624+ msgid "unnatural/base/technocracy/units/drone .proto/description"
625+ msgstr "Drone "
617626
618- msgid "unnatural/base/technocracy/units/eagle .proto/title"
619- msgstr "Eagle "
627+ msgid "unnatural/base/technocracy/units/drone .proto/title"
628+ msgstr "Drone "
620629
621630msgid "unnatural/base/technocracy/units/golem.proto/description"
622631msgstr "Short range, but very destructive to buildings."
@@ -654,12 +663,30 @@ msgstr "Defensive robot, can withstand a lot of beating."
654663msgid "unnatural/base/technocracy/units/paladin.proto/title"
655664msgstr "Paladin"
656665
666+ msgid "unnatural/base/technocracy/units/tripod.proto/description"
667+ msgstr "Tripod"
668+
669+ msgid "unnatural/base/technocracy/units/tripod.proto/title"
670+ msgstr "Tripod"
671+
657672msgid "unnatural/base/technocracy/units/twinfire.proto/description"
658673msgstr "Assault vehicle with short-range flamethrower."
659674
660675msgid "unnatural/base/technocracy/units/twinfire.proto/title"
661676msgstr "Twinfire"
662677
678+ msgid "unnatural/base/technocracy/units/warlord.proto/description"
679+ msgstr "Warlord"
680+
681+ msgid "unnatural/base/technocracy/units/warlord.proto/title"
682+ msgstr "Warlord"
683+
684+ msgid "unnatural/base/technocracy/units/yatag.proto/description"
685+ msgstr "Yatag"
686+
687+ msgid "unnatural/base/technocracy/units/yatag.proto/title"
688+ msgstr "Yatag"
689+
663690msgid "unnatural/base/technocracy/upgrades/artillery_barrage.proto/description"
664691msgstr "Improves damage and range of Mermaids."
665692
@@ -721,7 +748,8 @@ msgid "unnatural/base/technocracy/upgrades/overcharged_shield.proto/title"
721748msgstr "Overcharged shield"
722749
723750msgid "unnatural/base/technocracy/upgrades/precision_burns.proto/description"
724- msgstr "Accurately points at the enemy.\n"
751+ msgstr ""
752+ "Accurately points at the enemy.\n"
725753"Scratch that.\n"
726754"Angrily burns enemy's weakest point.\n"
727755"Improves Lurkers."
0 commit comments