fix: Proper ToolTip positioning #9652

Job	Run time
Analyze (javascript-typescript)	3m 2s
Analyze (csharp)	28m 14s
Analyze (java-kotlin)	3m 41s
	34m 57s

Provide feedback