Use sudo for Windows when widespread

[karlhorky]

Instead of switching to an administrator-level window, mentioned with the text as administrator in windows.md

• https://github.com/microsoft/sudo
• https://twitter.com/github/status/1756384939824623890