[support] refactor callbacks into coroutines

[mirceanis]

Async is handled differently in different modules. Some use callbacks, some coroutines, some both.
Since coroutines are here to stay, all async functionality should be ported to that pattern so the code becomes much more readable.