chore(deps): update helm release kubernetes-dashboard to v7.10.5 (#455)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.ops/ops-dashboard/Chart.lock

@@ -4,12 +4,12 @@ dependencies:
   version: 7.12.1
 - name: kubernetes-dashboard
   repository: https://kubernetes.github.io/dashboard/
-  version: 7.10.4
+  version: 7.10.5
 - name: oauth2-proxy
   repository: https://oauth2-proxy.github.io/manifests
   version: 7.12.1
 - name: oauth2-proxy
   repository: https://oauth2-proxy.github.io/manifests
   version: 7.12.1
-digest: sha256:afabb4b03c8f1b1f9d5e624a83b5d2e90ef810480a476b6e6f7be64705019e35
-generated: "2025-02-25T15:55:05.886353581Z"
+digest: sha256:c5935981d06d38e33cf375987dded8b5e816edf63cbe1e79e5fb987dc90c900d
+generated: "2025-02-25T22:48:55.685480477Z"

.ops/ops-dashboard/Chart.yaml

@@ -29,7 +29,7 @@ dependencies:
     version: 7.12.1
     repository: https://oauth2-proxy.github.io/manifests
   - name: kubernetes-dashboard
-    version: 7.10.4
+    version: 7.10.5
     repository: https://kubernetes.github.io/dashboard/
   - name: oauth2-proxy
     alias: kubernetes-dashboard-proxy