Mouse scroll direction still wrong way

Despite setting the mouse scroll direction both ways in the UTM prefs, scroll prefs are always the "natural" direction, the MacOS default, so it is ignoring the UTM setting

**Configuration**  
* UTM Version: Latest
* macOS Version: 14.8.2
* Mac Chip (Intel, M1, ...): M3 Max
*  Mouse - Apple wireless mouse

