Add a demo notebook for integrating a new dataset

[scottyhq]

Would be good to show how to use a non-supported dataset, and point out the steps to adding search functionality and data loading directly into coincident

For example 1m lidar over Canada:

https://portal.opentopography.org/datasetMetadata?otCollectionID=OT.062025.3979.1