fiber generator: clarify the desirable features for 3D applications

[yuminguw]

How to possibly expand 3D-specific controls for branching, topology, directional bias, curvature behavior, and other network properties?