feature: create indication that recalculated index is user-created

[voglerdaniel]

Either make the title adjust dynamically to indicate that an index the user has recalculated is custom-made by the web user (not the one initially set up by the creator), plot the recalculated map in a different color, or both.