Within HR there is no pagination on show related lists selected from the sidebar from within the employee record. If the list of items is longer than the user's default "Items to display per page" setting (max 50) then they cannot see all of the show related data.
In order to see the effect an employee needs to added in the test system.
It may be that this is happening elsewhere but has not been reported by users.