Request for UI fixes (multilanguage)

[bovirus]

@v1ack

Hello.

I tested the new Italian UI GUI and seems that I found some issues about strings untranslated.

Please check the screenshot and if you can add relative strings to the language.
I highlighted with a red box the untranslated strings.

Thanks.

[bovirus]

@v1ack

Any option to fix the issues?