Update version notice: v4.0.6 GM for macOS.

Author: ShikiSuen

README.md

@@ -13,8 +13,8 @@ sort: 1
 
 | 作業系統 (至少) | 下載及發行說明 | 更新履歷 | 程式碼倉庫 | 版本＆日期 |
 |-------|----|----|----|----|
-| macOS (13 Ventura - 至今) | [GitHub](https://github.com/vChewing/vChewing-macOS/releases), [Gitee](https://gitee.com/vChewing/vChewing-macOS/releases) | [GitHub](https://github.com/vChewing/vChewing-macOS/wiki/%E6%9B%B4%E6%96%B0%E5%B1%A5%E6%AD%B7), [GitCode](https://gitcode.net/vChewing/vChewing-macOS/-/wikis/%E6%9B%B4%E6%96%B0%E5%B1%A5%E6%AD%B7) | [GitHub](https://github.com/vChewing/vChewing-macOS/), [Gitee](https://gitee.com/vChewing/vChewing-macOS/) | 4.0.5 GM (Oct 29, 2025) |
-| macOS (10.9 Mavericks - 12 Monterey) | [GitHub](https://github.com/vChewing/vChewing-OSX-Legacy/releases), [Gitee](https://gitee.com/vChewing/vChewing-OSX-Legacy/releases) | 參見下載頁面 | [GitHub](https://github.com/vChewing/vChewing-OSX-Legacy/), [Gitee](https://gitee.com/vChewing/vChewing-OSX-Legacy/) | 4.0.5-Legacy GM (Oct 29, 2025) |
+| macOS (13 Ventura - 至今) | [GitHub](https://github.com/vChewing/vChewing-macOS/releases), [Gitee](https://gitee.com/vChewing/vChewing-macOS/releases) | [GitHub](https://github.com/vChewing/vChewing-macOS/wiki/%E6%9B%B4%E6%96%B0%E5%B1%A5%E6%AD%B7), [GitCode](https://gitcode.net/vChewing/vChewing-macOS/-/wikis/%E6%9B%B4%E6%96%B0%E5%B1%A5%E6%AD%B7) | [GitHub](https://github.com/vChewing/vChewing-macOS/), [Gitee](https://gitee.com/vChewing/vChewing-macOS/) | 4.0.6 GM (Oct 30, 2025) |
+| macOS (10.9 Mavericks - 12 Monterey) | [GitHub](https://github.com/vChewing/vChewing-OSX-Legacy/releases), [Gitee](https://gitee.com/vChewing/vChewing-OSX-Legacy/releases) | 參見下載頁面 | [GitHub](https://github.com/vChewing/vChewing-OSX-Legacy/), [Gitee](https://gitee.com/vChewing/vChewing-OSX-Legacy/) | 4.0.6-Legacy GM (Oct 30, 2025) |
 
 - 自 3.6.1 版開始，macOS 12 Monterey 為止的 macOS 系統版本的支援將轉交給 Aqua 紀念版。請留意上述表格內的不同發行版本分支對應的作業系統範圍。
 - 如欲了解針對主流發行版與 Aqua 紀念版的區分方式，請[點閱此文](./AQUASPECIAL.md)。
@@ -26,6 +26,7 @@ sort: 1
 
 部分近期主打更新內容概要：
 
+- [4.0.6] 針對輸入法的會話控制體系移除了一些過激的 autoreleasepool 處理，藉此減少輸入法的閒時功耗。
 - [4.0.5] 解決了自 4.0.0 版開始至 4.0.4 為止的記憶體效能故障；減少了打字行為學習模組對硬碟的寫入頻次。
 - [4.0.4] 修復了就地刪詞功能失靈的故障；選字窗熱鍵刪詞功能現在不再需要摁 Fn 鍵。
 - [4.0.3] 修復了打字行為記憶模組（POM）對正常打字行為的劫持故障。修復了在就地加詞、控頻之後沒能正確清理對應的 POM 記憶的故障。

ReleaseNotes.md

@@ -3,6 +3,11 @@ sort: 8
 ---
 # 發行版本履歷
 
+## 4.0.6
+
+- 修正：[所有發行版] 針對輸入法的會話控制體系移除了一些過激的 autoreleasepool 處理，藉此減少輸入法的閒時功耗。
+- 研發：[所有發行版] 對先鋒語料庫的建置過程做了效能優化。現在在建置 SQLite 格式的語料庫時不再需要 SQLite CLI。與此有關的內容請洽先鋒語料庫的專屬程式碼倉庫。
+
 ## 4.0.5
 
 - 修正：[所有發行版] 將 Megrez 組字引擎更新至 v5.0.7、放棄了將 Unigram 作為 class 來使用的方法。藉此解決了該組字引擎對 Swift ARC 壓力過大的故障。不然的話，在 MacBook 筆電僅使用電池續航時，會有嚴重的記憶體效能問題。