Re-visit the architecture and project structure deep dives to reflect new package structure

[peholmst]

There are small discrepancies between the articles right now, which is confusing. Also, the concept of "system components" should probably be dropped and replaced with something else.