As tests often use simple passwords testbench should by default disable the Chrome feature of password leak check.
This could be done with the ChromeOptions
preferences.put("credentials_enable_service", false);
preferences.put("profile.password_manager_enabled", false);
preferences.put("profile.password_manager_leak_detection", false);
or perhaps by running chrome as Guest