While writing UI unit tests, I discovered that I cannot access the components within a ContextMenuOverlay after it has been opened: <img width="1470" height="473" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/2f0be2c9-bdf3-4b35-9f25-59fd1fd72e66" /> <img width="2903" height="941" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/c3f8521f-df9a-43f9-81f1-6b5dffdd0f02" />