`laddr` and `raddr` fields shouldn't be exposed

[lchenut]

Basically what the title said.
Local and remote addresses are exposed and shouldn't be.
Moreover, they are copied everywhere but not used by every protocol in the stack. So finding a way to remove them from those protocol will improve clarity.