Proton or Prefix paths with spaces cause issues

[valarnin]

The way the setup scripts currently handle paths causes issues with spaces, despite being quoted, because the generated ~/bin/ffxiv-env-setup.sh script escapes spaces as "\ " despite the string being quoted and not needing the slash.

[Blu3wolf]

What kind of issues? I guess Ill find out... my FF install is under "playonlinux's virtual drives"...

[valarnin]

Every time it needs to call the wine runner or do the patchelf portion of the script, it fails due to the path being passed in being instead "playonlinux's\ virtual\ drives".

Specifically only the wine/proton runner needs to have no spaces. The prefix folder is fine.