Fix linker errors when building with Makefile and `--no-undefined` #779

Job	Run time
Run static checkers	29s
Build with make	5m 12s
Build for 32-bit	38s
Build with CMake and leak-sanitizer [gcc-14, cmake-4.0, RelWithDebInfo]	3m 12s
Build with CMake and leak-sanitizer [clang-20, cmake-4.0, RelWithDebInfo]	5m 48s
Build with CMake and undefined-sanitizer [clang-20, cmake-4.0, RelWithDebInfo]	11m 8s
Build with CMake and address-sanitizer [gcc-14, cmake-4.0, RelWithDebInfo]	3m 33s
Build with CMake and address-sanitizer [clang-20, cmake-4.0, RelWithDebInfo]	4m 50s
Build with CMake and thread-sanitizer [clang-20, cmake-4.0, RelWithDebInfo]	4m 53s
Build with CMake and thread-sanitizer [gcc-14, cmake-4.0, RelWithDebInfo]	5m 36s
Build with CMake [clang-20, cmake-4.0, Release]	3m 31s
Build with CMake [gcc-14, cmake-4.0, Release]	3m 10s
Build with CMake and undefined-sanitizer [gcc-14, cmake-4.0, RelWithDebInfo]	3m 56s
Build with CMake [clang-14, cmake-3.13, Release]	4m 24s
Build with CMake [gcc-9, cmake-3.13, Release]	4m 48s
Windows (MinGW64)	1m 6s
macOS	57s
RDMA support enabled	25s
CMake 3.7.0 (min. required)	27s
Windows	2m 9s
Installation tests	30s
Windows (Cygwin)	2m 12s
	1h 12m 54s

Provide feedback