[Task] Add response value checks and converters for batch

[Yury-Fridlyand]

Description

All clients return batch response as object[] without

1. type checking for each entry
2. type conversion where it is relevant

For example, for DEL command, the value in the response array is object, not a number (so value comparison requires type casting). Some commands with complex responses have response conversion for usability and it is also missing for batch responses (e.g. FUNCTION STATS).

Checklist

• C# - C#: Add response checks for batch for every command #3803
• java
• node
• python
• go

Additional Notes

Related to #2147

[shohamazon]

are you sure? we are changing each type using convert_pipeline_values_to_expected_types

[Yury-Fridlyand]

That happens in rust code in core - we convert such things like 2D array to a map or 0/1 to bool and so on.
For example set or info commands return always strings (not glidestrings), but downcast don't happen in transaction. For some commands we have response conversion in client side for usability, but this is missing in transaction implementation.
This mostly applicable for java and less - for node. Python client probably doesn't need that.