Add standalone Wasm policy binary smoke #1309

Job	Run time
Apple Silicon macOS developer gate	2m 28s
Format, lint, test, and audit	38m 3s
	40m 31s

Provide feedback