gu-IN.toml

locale_id = "gu-IN"

[nav]
help = "મદદ"
docs = "દસ્તાવેજો"
terms = "શરતો"
privacy = "ગોપનીયતા"
repository = "Repository"
rust_crate = "Rust Crate"

[language]
selector_label = "ભાષા"

[hero]
eyebrow = "hashavatar.app"
title = "સેકન્ડોમાં જાહેર Avatar બનાવો"
description = "opaque user id, stable username, અથવા one-way hash ને deterministic avatar URL માં બદલો. style, background અને size પસંદ કરો, પછી WebP URL copy કરો, પરિણામ download કરો, અથવા signed object-storage link બનાવો."
privacy_tip = "ગોપનીયતા સૂચન: email-shaped identifiers સુવિધા માટે સ્વીકારવામાં આવે છે, પણ જો URL logs માં ઓછું personal data દેખાવું હોય તો stable internal id અથવા one-way hash વધુ સારું છે."

[form]
identity = "ઓળખ"
namespace_tenant = "Namespace Tenant"
style_version = "Style Version"
avatar_type = "Avatar પ્રકાર"
background = "Background"
accessory = "Accessory"
accent_color = "Accent Color"
expression = "Expression"
shape = "Shape"
size = "Size"
copy_url = "URL Copy કરો"
copy_signed_link = "Signed Link Copy કરો"
download = "Download"
open_raw = "Raw ખોલો"
copied = "Copy થયું"
copy_failed = "Copy નિષ્ફળ ગયું"
direct_url = "Direct URL"
signed_storage_link = "Signed Storage Link"
machine_readable_api = "Machine-Readable API"
signed_unavailable = "Signed links વાપરવા માટે server પર S3 configuration enable કરો."
signed_unavailable_runtime = "Server પર S3 configure થાય ત્યાં સુધી signed storage links available નથી."

[preview]
api = "API"
storage = "Storage"
storage_text = "presigned links દ્વારા optional S3 persistence"
cache = "Cache"
cache_text = "Cloudflare માટે યોગ્ય long cache headers"
tip = "સૂચન"
tip_text = "દરેક URL deterministic છે, તેથી તમે તેને તમારી app માં સીધું embed કરી શકો છો."
presets = "ઉદાહરણ Presets"
preset_suffix = "ઉદાહરણ"

[footer]
copy = "hashavatar.app એ open-source hashavatar Rust crate થી બનેલી deterministic avatar API અને demo service છે."

[pages.help]
title = "મદદ"
description = "web apps, frontends અને backends માં hashavatar.app avatar API વાપરવા માટે integration guide."
eyebrow = "Integration Guide"
lead = "hashavatar.app ને તમારા browser, frontend અથવા backend માંથી સીધું વાપરો. દરેક avatar URL deterministic છે, એટલે સમાન identifier અને options હંમેશાં સમાન output આપે છે."
basic_url = "Basic URL"
basic_url_text = "સરળ public image URL જોઈએ ત્યારે query endpoint વાપરો."
path_style = "Path Style URL"
path_style_text = "જો તમને વધુ સ્વચ્છ embed URLs ગમે તો path form વાપરો."
html_example = "HTML ઉદાહરણ"
javascript_example = "JavaScript ઉદાહરણ"
supported_parameters = "Supported Parameters"
style_layer_note = "Accessory અને expression layers character-style families માટે લાગુ પડે છે. planet, rocket, paws, mushroom, cactus, cupcake, pizza, icecream, diamond, coffee-cup અને shield જેવી Object-style families accessory=none અને expression=default તરીકે normalize થાય છે."
signed_storage_links = "Signed Storage Links"
signed_storage_links_text = "જો આ deployment માં object storage configured હોય, તો /v1/avatar/link પાસેથી presigned storage link માંગો. આ endpoint generated object store કરે છે અને signed URL, object key અને hashed cache key સાથે JSON પાછું આપે છે. Standard avatar responses response headers માં signed-link metadata બતાવતા નથી."
open_source = "Open Source"
open_source_text = "Public site નો source API repository માં છે અને reusable avatar renderer crates.io પર publish થયેલ છે."

[pages.docs]
title = "દસ્તાવેજો"
description = "hashavatar.app public avatar API, storage link endpoint અને namespace-aware identity contract માટે reference documentation."
eyebrow = "API Reference"
lead = "આ public API માટે product-facing reference છે. સમાન identity, tenant, style version, avatar family, style options, size અને WebP output major release દરમિયાન stable રહેવાની અપેક્ષા છે."
core_endpoints = "Core Endpoints"
operational_endpoints = "Operational Endpoints"
operational_text = "GET /healthz load balancers અને uptime checks માટે public છે. GET /metrics loopback-only છે અને non-local peers માટે 404 આપે છે."
namespace_support = "Namespace Support"
namespace_text = "Products અથવા rollout phases વચ્ચે visual identity spaces અલગ કરવા tenant અને style_version વાપરો."
anonymous_ids = "Anonymous IDs"
anonymous_text = "Raw personal data બદલે internal stable id અથવા one-way application hash મોકલો."
rate_limits = "Rate Limits"
rate_limits_text = "Public service origin-side rate limits લાગુ કરે છે, /v1/avatar/link, persist=true ધરાવતી direct avatar requests અને /og.png માટે વધુ કડક limits સાથે, કારણ કે object storage writes અને Open Graph image rendering direct rendering કરતાં ખર્ચાળ છે."
timeouts = "Timeouts"
timeouts_text = "Avatar generation અને storage operations server-side timeouts થી bounded છે જેથી expensive requests origin ને અનંત સમય સુધી કબજે ન કરી શકે."
errors = "Errors"
error_bad_request = "invalid kind, unsupported algorithm અથવા format, size, અથવા missing identity"
error_timeout = "generation અથવા storage timeout"
error_rate_limit = "rate limit exceeded"
error_internal = "rendering અથવા storage failure"
openapi = "OpenAPI"
openapi_text = "Generated clients અથવા tooling માટે વાપરો"

[pages.terms]
title = "શરતો"
description = "public hashavatar.app avatar API અને demo website માટે best-effort service terms."
eyebrow = "Service Terms"
lead = "આ public service માહિતી માટે અને best-effort basis પર આપવામાં આવે છે. આ risk profile તમારી application માટે યોગ્ય હોય ત્યારે જ વાપરો."
no_warranty = "No Warranty"
no_warranty_text = "આ service અને બધા generated outputs as-is અને as-available આપવામાં આવે છે, કોઈ warranty વિના. અમે availability, correctness, fitness for a particular purpose, uninterrupted operation અથવા compatibility with your systems ની ગેરંટી આપતા નથી."
no_liability = "No Liability"
no_liability_text = "Service ના ઉપયોગથી થતા downtime, outages, degraded performance, broken links, cache behavior, lost data, corrupted objects, third-party provider failures અથવા direct/indirect damages માટે અમે જવાબદાર નથી."
fallback_text = "જો તમે production માં આ avatars પર નિર્ભર છો, તો તમારે પોતાનું fallback behavior, caching strategy અને availability plan implement કરવું જોઈએ."
acceptable_use = "Acceptable Use"
acceptable_use_text = "Service નો ઉપયોગ infrastructure overload કરવા, rate limits અથવા cache controls bypass કરવા, abusive traffic patterns test કરવા અથવા persistence features દ્વારા illegal material store કરવા માટે ન કરો."
changes = "ફેરફારો"
changes_text = "અમે public service ને કોઈપણ સમયે notice વિના change, limit, suspend અથવા discontinue કરી શકીએ છીએ. Service evolve થાય તેમ public endpoints, output details અથવા operational limits બદલાઈ શકે છે."
legal_note = "આ page operational guidance છે, legal advice નથી. Business deployment માટે formal legal terms જોઈએ તો તમારી jurisdiction અને operator entity માટે યોગ્ય reviewed version publish કરો."

[pages.privacy]
title = "ગોપનીયતા"
description = "hashavatar.app માટે request data, logs અને optional object storage behavior વિશે privacy notice."
eyebrow = "Privacy Notice"
lead = "આ service ઇરાદાપૂર્વક simple છે, પણ public avatar API ને કામ કરવા માટે થોડું request data મળે છે. આ page તે practical baseline સમજાવે છે."
receives = "Service શું મેળવે છે"
receives_identity = "request માં તમે મૂકેલું opaque identifier, જેમ કે internal id, username અથવા one-way hash"
receives_parameters = "avatar type, style options, size, format અને background જેવા request parameters"
receives_http_metadata = "server, reverse proxy અને CDN handle કરે તે standard HTTP metadata, જેમ કે IP address, user agent, referrer અને request timing"
stores = "App શું store કરે છે"
stores_text = "Application user accounts માંગતું નથી અને default રીતે application cookies set કરતું નથી. Basic request flow માં app avatar on demand generate કરે છે અને સીધું return કરે છે."
storage_text = "Object storage support enabled હોય અને signed-link અથવા persistence route વપરાય, તો generated avatar file અને object key configured S3-compatible bucket માં store થઈ શકે છે."
telemetry = "Privacy-Preserving Telemetry"
telemetry_text = "Operator telemetry enable કરે તો app page views, visible page time, repository અને crate clicks, demo actions અને avatar generation counts માટે aggregate OpenTelemetry metrics emit કરે છે, જે kind, background, accessory, color, expression, shape અને size bucket જેવી bounded style choices પ્રમાણે grouped હોય છે."
telemetry_limits = "Telemetry માં raw identifiers, tenant અથવા style namespace values, IP addresses, user agents, referrers, full URLs, cookies અથવા free-form text નથી. Telemetry endpoints ફક્ત allow-listed aggregate labels સ્વીકારે છે."
logging = "Logs અને Infrastructure"
logging_text = "Deployment પર આધાર રાખીને nginx, Caddy, Cloudflare, hosting providers અથવા S3-compatible storage જેવા infrastructure components access logs અને operational metadata store કરી શકે છે. આ logs public service ચલાવવાનો ભાગ છે અને requested identifier URL માં હોય તો તેને સામેલ કરી શકે છે."
avoid = "શું મોકલવાનું ટાળવું"
avoid_text = "Email-shaped identifiers compatibility માટે સ્વીકારવામાં આવે છે, પણ URLs infrastructure logs માં દેખાઈ શકે છે. Request URL માં personal data ટાળવા stable internal id અથવા one-way application hash મોકલો."
repository = "Repository અને Crate"
repository_text = "તમે implementation public API repository માં અને reusable avatar renderer Rust crate માં જોઈ શકો છો."
translations = "અનુવાદ નોંધ"
translations_text = "વેબસાઇટના અનુવાદો AI સહાયિત અને શ્રેષ્ઠ પ્રયત્ન આધારિત છે. જો તમને સુધારવા જેવી ભાષા દેખાય, તો GitHub પર યોગદાન આવકાર્ય છે."
translations_link = "અનુવાદ સુધારો"