ka-GE.toml

locale_id = "ka-GE"

[nav]
help = "დახმარება"
docs = "დოკუმენტაცია"
terms = "პირობები"
privacy = "კონფიდენციალურობა"
repository = "Repository"
rust_crate = "Rust Crate"

[language]
selector_label = "ენა"

[hero]
eyebrow = "hashavatar.app"
title = "შექმენი Public Avatar რამდენიმე წამში"
description = "გადააქციე opaque user id, stable username ან one-way hash deterministic avatar URL-ად. აირჩიე style, background და size, შემდეგ copy WebP URL, download შედეგი ან შექმენი signed object-storage link."
privacy_tip = "კონფიდენციალურობის რჩევა: email-shaped identifiers მიიღება მოხერხებულობისთვის, მაგრამ stable internal id ან one-way hash უკეთესია, თუ გინდა ნაკლები personal data გამოჩნდეს URL logs-ში."

[form]
identity = "იდენტობა"
namespace_tenant = "Namespace Tenant"
style_version = "Style Version"
avatar_type = "Avatar-ის ტიპი"
background = "Background"
accessory = "Accessory"
accent_color = "Accent Color"
expression = "Expression"
shape = "Shape"
size = "Size"
copy_url = "Copy URL"
copy_signed_link = "Copy Signed Link"
download = "Download"
open_raw = "Raw-ის გახსნა"
copied = "დაკოპირდა"
copy_failed = "Copy ვერ მოხერხდა"
direct_url = "Direct URL"
signed_storage_link = "Signed Storage Link"
machine_readable_api = "Machine-Readable API"
signed_unavailable = "Enable S3 configuration server-ზე signed links-ის გამოსაყენებლად."
signed_unavailable_runtime = "Signed storage links არ არის ხელმისაწვდომი, სანამ S3 server-ზე configured არ იქნება."

[preview]
api = "API"
storage = "Storage"
storage_text = "optional S3 persistence presigned links-ით"
cache = "Cache"
cache_text = "long cache headers Cloudflare-ისთვის შესაფერისი"
tip = "რჩევა"
tip_text = "ყოველი URL deterministic არის, ამიტომ შეგიძლია პირდაპირ embed გააკეთო შენს app-ში."
presets = "მაგალითი Presets"
preset_suffix = "მაგალითი"

[footer]
copy = "hashavatar.app არის deterministic avatar API და demo service, აგებული open-source hashavatar Rust crate-ით."

[pages.help]
title = "დახმარება"
description = "Integration guide hashavatar.app avatar API-ის web apps-ში, frontends-ში და backends-ში გამოსაყენებლად."
eyebrow = "Integration Guide"
lead = "გამოიყენე hashavatar.app პირდაპირ browser-იდან, frontend-იდან ან backend-იდან. ყოველი avatar URL deterministic არის, ამიტომ იგივე identifier და options ყოველთვის იგივე output-ს იძლევა."
basic_url = "Basic URL"
basic_url_text = "გამოიყენე query endpoint, როცა მარტივი public image URL გჭირდება."
path_style = "Path Style URL"
path_style_text = "გამოიყენე path form, თუ უფრო სუფთა embed URLs გირჩევნია."
html_example = "HTML მაგალითი"
javascript_example = "JavaScript მაგალითი"
supported_parameters = "Supported Parameters"
style_layer_note = "Accessory და expression layers გამოიყენება character-style families-ზე. Object-style families, როგორიცაა planet, rocket, paws, mushroom, cactus, cupcake, pizza, icecream, diamond, coffee-cup და shield, normalize ხდება accessory=none და expression=default-ზე."
signed_storage_links = "Signed Storage Links"
signed_storage_links_text = "თუ ამ deployment-ში object storage configured არის, მოითხოვე presigned storage link /v1/avatar/link-იდან. ეს endpoint store აკეთებს generated object-ს და აბრუნებს JSON-ს signed URL-ით, object key-ით და hashed cache key-ით. Standard avatar responses response headers-ში signed-link metadata-ს არ აჩვენებს."
open_source = "Open Source"
open_source_text = "Public site-ის source API repository-შია, ხოლო reusable avatar renderer publish არის crates.io-ზე."

[pages.docs]
title = "დოკუმენტაცია"
description = "Reference documentation hashavatar.app public avatar API-ისთვის, storage link endpoint-ისთვის და namespace-aware identity contract-ისთვის."
eyebrow = "API Reference"
lead = "ეს არის product-facing reference public API-ისთვის. იგივე identity, tenant, style version, avatar family, style options, size და WebP output major release-ის განმავლობაში stable უნდა დარჩეს."
core_endpoints = "Core Endpoints"
operational_endpoints = "Operational Endpoints"
operational_text = "GET /healthz public არის load balancers-ისთვის და uptime checks-ისთვის. GET /metrics loopback-only არის და non-local peers-ისთვის 404-ს აბრუნებს."
namespace_support = "Namespace Support"
namespace_text = "გამოიყენე tenant და style_version products-ს ან rollout phases-ს შორის visual identity spaces-ის გასაყოფად."
anonymous_ids = "Anonymous IDs"
anonymous_text = "გააგზავნე internal stable id ან one-way application hash raw personal data-ის ნაცვლად."
rate_limits = "Rate Limits"
rate_limits_text = "Public service იყენებს origin-side rate limits-ს, უფრო მკაცრი limits-ით /v1/avatar/link-ისთვის, direct avatar requests persist=true-ით და /og.png-ისთვის, რადგან object storage writes და Open Graph image rendering უფრო ძვირია, ვიდრე direct rendering."
timeouts = "Timeouts"
timeouts_text = "Avatar generation და storage operations bounded არის server-side timeouts-ით, რათა expensive requests-მა origin უსასრულოდ არ დაიკავოს."
errors = "Errors"
error_bad_request = "invalid kind, unsupported algorithm ან format, size ან missing identity"
error_timeout = "generation ან storage timeout"
error_rate_limit = "rate limit exceeded"
error_internal = "rendering ან storage failure"
openapi = "OpenAPI"
openapi_text = "Generated clients-ისთვის ან tooling-ისთვის გამოიყენე"

[pages.terms]
title = "პირობები"
description = "Best-effort service terms public hashavatar.app avatar API-ისთვის და demo website-ისთვის."
eyebrow = "Service Terms"
lead = "ეს public service მოწოდებულია ინფორმაციისთვის და best-effort basis-ზე. გამოიყენე მხოლოდ მაშინ, თუ ეს risk profile შენს application-ს შეესაბამება."
no_warranty = "No Warranty"
no_warranty_text = "ეს service და ყველა generated outputs მოწოდებულია as-is და as-available, warranty-ის გარეშე. არ ვპირდებით availability-ს, correctness-ს, fitness for a particular purpose-ს, uninterrupted operation-ს ან compatibility with your systems-ს."
no_liability = "No Liability"
no_liability_text = "არ ვიღებთ liability-ს downtime-ზე, outages-ზე, degraded performance-ზე, broken links-ზე, cache behavior-ზე, lost data-ზე, corrupted objects-ზე, third-party provider failures-ზე ან service-ის გამოყენებით გამოწვეულ direct/indirect damages-ზე."
fallback_text = "თუ production-ში ამ avatars-ზე ხარ დამოკიდებული, უნდა implement გააკეთო საკუთარი fallback behavior, caching strategy და availability plan."
acceptable_use = "Acceptable Use"
acceptable_use_text = "არ გამოიყენო service infrastructure-ის overload-ისთვის, rate limits-ის ან cache controls-ის bypass-ისთვის, abusive traffic patterns-ის test-ისთვის ან persistence features-ით illegal material-ის store-ისთვის."
changes = "ცვლილებები"
changes_text = "შეგვიძლია ნებისმიერ დროს notice-ის გარეშე change, limit, suspend ან discontinue გავაკეთოთ public service. Public endpoints, output details ან operational limits შეიძლება შეიცვალოს, როცა service evolve ხდება."
legal_note = "ეს page არის operational guidance, არა legal advice. თუ business deployment-ისთვის formal legal terms გჭირდება, publish გააკეთე reviewed version, რომელიც შენს jurisdiction-ს და operator entity-ს შეესაბამება."

[pages.privacy]
title = "კონფიდენციალურობა"
description = "Privacy notice hashavatar.app-ის request data-ზე, logs-ზე და optional object storage behavior-ზე."
eyebrow = "Privacy Notice"
lead = "ეს service განზრახ simple არის, მაგრამ public avatar API მაინც იღებს გარკვეულ request data-ს მუშაობისთვის. ეს page ხსნის practical baseline-ს."
receives = "რას იღებს Service"
receives_identity = "opaque identifier, რომელსაც request-ში დებ, მაგალითად internal id, username ან one-way hash"
receives_parameters = "request parameters, როგორიცაა avatar type, style options, size, format და background"
receives_http_metadata = "standard HTTP metadata, რომელსაც server, reverse proxy და CDN ამუშავებს, როგორიცაა IP address, user agent, referrer და request timing"
stores = "რას Store აკეთებს App"
stores_text = "Application user accounts-ს არ ითხოვს და default-ად application cookies-ს არ set აკეთებს. Basic request flow-ში app generate აკეთებს avatar-ს on demand და პირდაპირ return აკეთებს."
storage_text = "თუ object storage support enabled არის და signed-link ან persistence route გამოიყენება, generated avatar file და object key შეიძლება store იყოს configured S3-compatible bucket-ში."
telemetry = "Privacy-Preserving Telemetry"
telemetry_text = "თუ operator enable აკეთებს telemetry-ს, app emit აკეთებს aggregate OpenTelemetry metrics-ს page views-ისთვის, visible page time-ისთვის, repository და crate clicks-ისთვის, demo actions-ისთვის და avatar generation counts-ისთვის grouped bounded style choices-ით, როგორიცაა kind, background, accessory, color, expression, shape და size bucket."
telemetry_limits = "Telemetry არ შეიცავს raw identifiers-ს, tenant-ს ან style namespace values-ს, IP addresses-ს, user agents-ს, referrers-ს, full URLs-ს, cookies-ს ან free-form text-ს. Telemetry endpoints იღებს მხოლოდ allow-listed aggregate labels-ს."
logging = "Logs და Infrastructure"
logging_text = "Deployment-ზე დამოკიდებულებით, infrastructure components, როგორიცაა nginx, Caddy, Cloudflare, hosting providers ან S3-compatible storage, შეიძლება store აკეთებდეს access logs-ს და operational metadata-ს. ეს logs public service-ის მუშაობის ნაწილია და შეიძლება შეიცავდეს requested identifier-ს, თუ ის URL-ში ჩანს."
avoid = "რის გაგზავნას სჯობს მოერიდო"
avoid_text = "Email-shaped identifiers მიიღება compatibility-სთვის, მაგრამ URLs შეიძლება infrastructure logs-ში გამოჩნდეს. გააგზავნე stable internal id ან one-way application hash, თუ გინდა personal data-ს თავიდან აცილება request URL-ში."
repository = "Repository და Crate"
repository_text = "შეგიძლია implementation შეამოწმო public API repository-ში და reusable avatar renderer Rust crate-ში."
translations = "შენიშვნა თარგმანებზე"
translations_text = "საიტის თარგმანები AI-assisted არის და best effort პრინციპით გაკეთდა. თუ ხედავ wording-ს, რომელიც გაუმჯობესებას საჭიროებს, GitHub-ზე contributions მისასალმებელია."
translations_link = "თარგმანების გაუმჯობესება"