ml-IN.toml

locale_id = "ml-IN"

[nav]
help = "സഹായം"
docs = "ഡോക്യുമെന്റേഷൻ"
terms = "നിബന്ധനകൾ"
privacy = "സ്വകാര്യത"
repository = "Repository"
rust_crate = "Rust Crate"

[language]
selector_label = "ഭാഷ"

[hero]
eyebrow = "hashavatar.app"
title = "സെക്കൻഡുകൾക്കുള്ളിൽ Public Avatar സൃഷ്ടിക്കുക"
description = "opaque user id, stable username, അല്ലെങ്കിൽ one-way hash നെ deterministic avatar URL ആക്കി മാറ്റുക. style, background, size തിരഞ്ഞെടുക്കുക, പിന്നെ WebP URL copy ചെയ്യുക, ഫലം download ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ signed object-storage link സൃഷ്ടിക്കുക."
privacy_tip = "സ്വകാര്യത കുറിപ്പ്: email-shaped identifiers സൗകര്യത്തിനായി സ്വീകരിക്കുന്നു, പക്ഷേ URL logs ൽ കുറച്ച് personal data മാത്രം കാണണമെങ്കിൽ stable internal id അല്ലെങ്കിൽ one-way hash കൂടുതൽ നല്ലതാണ്."

[form]
identity = "ഐഡന്റിറ്റി"
namespace_tenant = "Namespace Tenant"
style_version = "Style Version"
avatar_type = "Avatar തരം"
background = "Background"
accessory = "Accessory"
accent_color = "Accent Color"
expression = "Expression"
shape = "Shape"
size = "Size"
copy_url = "URL Copy ചെയ്യുക"
copy_signed_link = "Signed Link Copy ചെയ്യുക"
download = "Download"
open_raw = "Raw തുറക്കുക"
copied = "Copy ചെയ്തു"
copy_failed = "Copy പരാജയപ്പെട്ടു"
direct_url = "Direct URL"
signed_storage_link = "Signed Storage Link"
machine_readable_api = "Machine-Readable API"
signed_unavailable = "Signed links ഉപയോഗിക്കാൻ server ൽ S3 configuration enable ചെയ്യുക."
signed_unavailable_runtime = "Server ൽ S3 configure ചെയ്യുന്നതുവരെ signed storage links ലഭ്യമല്ല."

[preview]
api = "API"
storage = "Storage"
storage_text = "presigned links വഴി optional S3 persistence"
cache = "Cache"
cache_text = "Cloudflare ന് അനുയോജ്യമായ long cache headers"
tip = "കുറിപ്പ്"
tip_text = "ഓരോ URL ഉം deterministic ആണ്, അതിനാൽ അത് നിങ്ങളുടെ app ൽ നേരിട്ട് embed ചെയ്യാം."
presets = "ഉദാഹരണ Presets"
preset_suffix = "ഉദാഹരണം"

[footer]
copy = "hashavatar.app എന്നത് open-source hashavatar Rust crate ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ച deterministic avatar APIയും demo serviceഉം ആണ്."

[pages.help]
title = "സഹായം"
description = "web apps, frontends, backends എന്നിവയിൽ hashavatar.app avatar API ഉപയോഗിക്കാൻ integration guide."
eyebrow = "Integration Guide"
lead = "hashavatar.app browser, frontend അല്ലെങ്കിൽ backend വഴി നേരിട്ട് ഉപയോഗിക്കുക. ഓരോ avatar URL ഉം deterministic ആണ്, അതിനാൽ ഒരേ identifier ഉം options ഉം എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരേ output നൽകും."
basic_url = "Basic URL"
basic_url_text = "ലളിതമായ public image URL ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ query endpoint ഉപയോഗിക്കുക."
path_style = "Path Style URL"
path_style_text = "കൂടുതൽ വൃത്തിയായ embed URLs ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ path form ഉപയോഗിക്കുക."
html_example = "HTML ഉദാഹരണം"
javascript_example = "JavaScript ഉദാഹരണം"
supported_parameters = "Supported Parameters"
style_layer_note = "Accessory, expression layers character-style families ന് പ്രയോഗിക്കുന്നു. planet, rocket, paws, mushroom, cactus, cupcake, pizza, icecream, diamond, coffee-cup, shield പോലുള്ള Object-style families accessory=none, expression=default ആയി normalize ചെയ്യപ്പെടുന്നു."
signed_storage_links = "Signed Storage Links"
signed_storage_links_text = "ഈ deployment ൽ object storage configured ആണെങ്കിൽ /v1/avatar/link ൽ നിന്ന് presigned storage link ചോദിക്കുക. ആ endpoint generated object store ചെയ്ത് signed URL, object key, hashed cache key ഉള്ള JSON മടക്കി നൽകുന്നു. Standard avatar responses response headers ൽ signed-link metadata കാണിക്കില്ല."
open_source = "Open Source"
open_source_text = "Public site source API repository യിലുണ്ട്, reusable avatar renderer crates.io ൽ publish ചെയ്തിരിക്കുന്നു."

[pages.docs]
title = "ഡോക്യുമെന്റേഷൻ"
description = "hashavatar.app public avatar API, storage link endpoint, namespace-aware identity contract എന്നിവയ്ക്കുള്ള reference documentation."
eyebrow = "API Reference"
lead = "ഇത് public API യ്ക്കുള്ള product-facing reference ആണ്. ഒരേ identity, tenant, style version, avatar family, style options, size, WebP output എന്നിവ major release മുഴുവൻ stable ആയിരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു."
core_endpoints = "Core Endpoints"
operational_endpoints = "Operational Endpoints"
operational_text = "GET /healthz load balancers, uptime checks എന്നിവയ്ക്കായി public ആണ്. GET /metrics loopback-only ആണ്, non-local peers ന് 404 മടക്കുന്നു."
namespace_support = "Namespace Support"
namespace_text = "Products അല്ലെങ്കിൽ rollout phases തമ്മിൽ visual identity spaces വേർതിരിക്കാൻ tenant, style_version ഉപയോഗിക്കുക."
anonymous_ids = "Anonymous IDs"
anonymous_text = "Raw personal data പകരം internal stable id അല്ലെങ്കിൽ one-way application hash അയയ്ക്കുക."
rate_limits = "Rate Limits"
rate_limits_text = "Public service origin-side rate limits നടപ്പാക്കുന്നു. /v1/avatar/link, persist=true ഉള്ള direct avatar requests, /og.png എന്നിവയ്ക്ക് കൂടുതൽ കർശനമായ limits ഉണ്ട്, കാരണം object storage writes, Open Graph image rendering എന്നിവ direct rendering നേക്കാൾ ചെലവേറിയതാണ്."
timeouts = "Timeouts"
timeouts_text = "Avatar generation, storage operations എന്നിവ server-side timeouts കൊണ്ട് bounded ആണ്, അതിനാൽ expensive requests origin അനന്തമായി പിടിച്ചിരിക്കാൻ കഴിയില്ല."
errors = "Errors"
error_bad_request = "invalid kind, unsupported algorithm അല്ലെങ്കിൽ format, size, അല്ലെങ്കിൽ missing identity"
error_timeout = "generation അല്ലെങ്കിൽ storage timeout"
error_rate_limit = "rate limit exceeded"
error_internal = "rendering അല്ലെങ്കിൽ storage failure"
openapi = "OpenAPI"
openapi_text = "Generated clients അല്ലെങ്കിൽ tooling ന് ഉപയോഗിക്കുക"

[pages.terms]
title = "നിബന്ധനകൾ"
description = "public hashavatar.app avatar API, demo website എന്നിവയ്ക്കുള്ള best-effort service terms."
eyebrow = "Service Terms"
lead = "ഈ public service വിവരങ്ങൾക്കായും best-effort basis ലുമാണ് നൽകുന്നത്. ഈ risk profile നിങ്ങളുടെ application ന് അനുയോജ്യമാണെങ്കിൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക."
no_warranty = "No Warranty"
no_warranty_text = "ഈ service ഉം എല്ലാ generated outputs ഉം as-is, as-available ആയി warranty ഒന്നുമില്ലാതെ നൽകുന്നു. availability, correctness, fitness for a particular purpose, uninterrupted operation, compatibility with your systems എന്നിവയ്ക്കായി ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല."
no_liability = "No Liability"
no_liability_text = "service ഉപയോഗം മൂലമുള്ള downtime, outages, degraded performance, broken links, cache behavior, lost data, corrupted objects, third-party provider failures, direct/indirect damages എന്നിവയ്ക്ക് ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളല്ല."
fallback_text = "Production ൽ ഈ avatars ആശ്രയിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം fallback behavior, caching strategy, availability plan നടപ്പാക്കണം."
acceptable_use = "Acceptable Use"
acceptable_use_text = "Infrastructure overload ചെയ്യാൻ, rate limits അല്ലെങ്കിൽ cache controls bypass ചെയ്യാൻ, abusive traffic patterns test ചെയ്യാൻ, അല്ലെങ്കിൽ persistence features വഴി illegal material store ചെയ്യാൻ service ഉപയോഗിക്കരുത്."
changes = "മാറ്റങ്ങൾ"
changes_text = "ഞങ്ങൾ public service ഏതുസമയത്തും notice ഇല്ലാതെ change, limit, suspend, discontinue ചെയ്യാം. Service evolve ചെയ്യുമ്പോൾ public endpoints, output details, operational limits മാറാം."
legal_note = "ഈ page operational guidance ആണ്, legal advice അല്ല. Business deployment ന് formal legal terms ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ jurisdiction, operator entity എന്നിവയ്ക്ക് അനുയോജ്യമായ reviewed version publish ചെയ്യുക."

[pages.privacy]
title = "സ്വകാര്യത"
description = "hashavatar.app നുള്ള request data, logs, optional object storage behavior എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള privacy notice."
eyebrow = "Privacy Notice"
lead = "ഈ service ഉദ്ദേശപൂർവ്വം simple ആണ്, പക്ഷേ public avatar API പ്രവർത്തിക്കാൻ ചില request data സ്വീകരിക്കുന്നു. ഈ page ആ practical baseline വിശദീകരിക്കുന്നു."
receives = "Service എന്താണ് സ്വീകരിക്കുന്നത്"
receives_identity = "request ൽ നിങ്ങൾ ഇടുന്ന opaque identifier, ഉദാഹരണത്തിന് internal id, username, അല്ലെങ്കിൽ one-way hash"
receives_parameters = "avatar type, style options, size, format, background പോലുള്ള request parameters"
receives_http_metadata = "server, reverse proxy, CDN എന്നിവ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന standard HTTP metadata, ഉദാഹരണത്തിന് IP address, user agent, referrer, request timing"
stores = "App എന്താണ് store ചെയ്യുന്നത്"
stores_text = "Application user accounts ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല, default ആയി application cookies set ചെയ്യുന്നതുമില്ല. Basic request flow ൽ app avatar on demand generate ചെയ്ത് നേരിട്ട് return ചെയ്യുന്നു."
storage_text = "Object storage support enabled ആകുകയും signed-link അല്ലെങ്കിൽ persistence route ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്താൽ generated avatar file, object key എന്നിവ configured S3-compatible bucket ൽ store ചെയ്യാം."
telemetry = "Privacy-Preserving Telemetry"
telemetry_text = "Operator telemetry enable ചെയ്താൽ app page views, visible page time, repository/crate clicks, demo actions, avatar generation counts എന്നിവയ്ക്കായി aggregate OpenTelemetry metrics emit ചെയ്യുന്നു. ഇവ kind, background, accessory, color, expression, shape, size bucket പോലുള്ള bounded style choices പ്രകാരം grouped ആണ്."
telemetry_limits = "Telemetry ൽ raw identifiers, tenant അല്ലെങ്കിൽ style namespace values, IP addresses, user agents, referrers, full URLs, cookies, free-form text എന്നിവയില്ല. Telemetry endpoints allow-listed aggregate labels മാത്രം സ്വീകരിക്കുന്നു."
logging = "Logs ഉം Infrastructure ഉം"
logging_text = "Deployment അനുസരിച്ച് nginx, Caddy, Cloudflare, hosting providers, അല്ലെങ്കിൽ S3-compatible storage പോലുള്ള infrastructure components access logs, operational metadata store ചെയ്യാം. ഈ logs public service നടത്തുന്നതിന്റെ ഭാഗമാണ്, requested identifier URL ൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് ഉൾക്കൊള്ളാം."
avoid = "അയയ്ക്കാതിരിക്കുന്നത് നല്ലത്"
avoid_text = "Email-shaped identifiers compatibility ക്കായി സ്വീകരിക്കുന്നു, പക്ഷേ URLs infrastructure logs ൽ കാണാം. Request URL ൽ personal data ഒഴിവാക്കാൻ stable internal id അല്ലെങ്കിൽ one-way application hash അയയ്ക്കുക."
repository = "Repository ഉം Crate ഉം"
repository_text = "Implementation public API repository യിലും reusable avatar renderer Rust crate ലും പരിശോധിക്കാം."
translations = "വിവർത്തന കുറിപ്പ്"
translations_text = "വെബ്‌സൈറ്റ് വിവർത്തനങ്ങൾ AI സഹായത്തോടെ, പരമാവധി ശ്രമത്തോടെ ചെയ്തതാണ്. മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ട വാചകം കണ്ടാൽ GitHub-ൽ സംഭാവനകൾ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു."
translations_link = "വിവർത്തനങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുക"