pa-IN.toml

locale_id = "pa-IN"

[nav]
help = "ਮਦਦ"
docs = "ਦਸਤਾਵੇਜ਼"
terms = "ਸ਼ਰਤਾਂ"
privacy = "ਪਰਦੇਦਾਰੀ"
repository = "Repository"
rust_crate = "Rust Crate"

[language]
selector_label = "ਭਾਸ਼ਾ"

[hero]
eyebrow = "hashavatar.app"
title = "ਸੈਕਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ Avatar ਬਣਾਓ"
description = "ਇੱਕ opaque user id, stable username, ਜਾਂ one-way hash ਨੂੰ deterministic avatar URL ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ। style, background ਅਤੇ size ਚੁਣੋ, ਫਿਰ WebP URL ਕਾਪੀ ਕਰੋ, ਨਤੀਜਾ download ਕਰੋ, ਜਾਂ signed object-storage link ਬਣਾਓ।"
privacy_tip = "ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੁਝਾਅ: email-shaped identifiers ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ URL logs ਵਿੱਚ ਘੱਟ personal data ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ stable internal id ਜਾਂ one-way hash ਵਧੀਆ ਹੈ।"

[form]
identity = "ਪਛਾਣ"
namespace_tenant = "Namespace Tenant"
style_version = "Style Version"
avatar_type = "Avatar ਕਿਸਮ"
background = "Background"
accessory = "Accessory"
accent_color = "Accent Color"
expression = "Expression"
shape = "Shape"
size = "Size"
copy_url = "URL ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
copy_signed_link = "Signed Link ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
download = "Download"
open_raw = "Raw ਖੋਲ੍ਹੋ"
copied = "ਕਾਪੀ ਹੋ ਗਿਆ"
copy_failed = "ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ"
direct_url = "Direct URL"
signed_storage_link = "Signed Storage Link"
machine_readable_api = "Machine-Readable API"
signed_unavailable = "Signed links ਵਰਤਣ ਲਈ server ਉੱਤੇ S3 configuration ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"
signed_unavailable_runtime = "Signed storage links ਤਦ ਤੱਕ available ਨਹੀਂ ਜਦ ਤੱਕ server ਉੱਤੇ S3 configure ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।"

[preview]
api = "API"
storage = "Storage"
storage_text = "presigned links ਰਾਹੀਂ optional S3 persistence"
cache = "Cache"
cache_text = "Cloudflare ਲਈ ਢੁੱਕਵੇਂ ਲੰਬੇ cache headers"
tip = "ਸੁਝਾਅ"
tip_text = "ਹਰ URL deterministic ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ app ਵਿੱਚ ਸਿੱਧਾ embed ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
presets = "ਉਦਾਹਰਨ Presets"
preset_suffix = "ਉਦਾਹਰਨ"

[footer]
copy = "hashavatar.app ਇੱਕ deterministic avatar API ਅਤੇ demo service ਹੈ ਜੋ open-source hashavatar Rust crate ਨਾਲ ਬਣੀ ਹੈ।"

[pages.help]
title = "ਮਦਦ"
description = "web apps, frontends ਅਤੇ backends ਵਿੱਚ hashavatar.app avatar API ਵਰਤਣ ਲਈ integration guide."
eyebrow = "Integration Guide"
lead = "hashavatar.app ਨੂੰ ਆਪਣੇ browser, frontend ਜਾਂ backend ਤੋਂ ਸਿੱਧਾ ਵਰਤੋ। ਹਰ avatar URL deterministic ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਕੋ identifier ਅਤੇ options ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਕੋ output ਦਿੰਦੇ ਹਨ।"
basic_url = "Basic URL"
basic_url_text = "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਧਾਰਣ public image URL ਚਾਹੀਦਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ query endpoint ਵਰਤੋ।"
path_style = "Path Style URL"
path_style_text = "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਸਾਫ਼ embed URLs ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ path form ਵਰਤੋ।"
html_example = "HTML ਉਦਾਹਰਨ"
javascript_example = "JavaScript ਉਦਾਹਰਨ"
supported_parameters = "Supported Parameters"
style_layer_note = "Accessory ਅਤੇ expression layers character-style families ਲਈ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। Object-style families ਜਿਵੇਂ planet, rocket, paws, mushroom, cactus, cupcake, pizza, icecream, diamond, coffee-cup ਅਤੇ shield ਨੂੰ accessory=none ਅਤੇ expression=default ਵਜੋਂ normalize ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"
signed_storage_links = "Signed Storage Links"
signed_storage_links_text = "ਜੇ ਇਸ deployment ਵਿੱਚ object storage configured ਹੈ, ਤਾਂ /v1/avatar/link ਤੋਂ presigned storage link ਮੰਗੋ। Endpoint generated object ਨੂੰ store ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ signed URL, object key ਅਤੇ hashed cache key ਵਾਲਾ JSON ਵਾਪਸ ਕਰਦਾ ਹੈ। Standard avatar responses response headers ਵਿੱਚ signed-link metadata ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਉਂਦੀਆਂ।"
open_source = "Open Source"
open_source_text = "Public site ਦਾ source API repository ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ reusable avatar renderer crates.io ਉੱਤੇ publish ਹੈ।"

[pages.docs]
title = "ਦਸਤਾਵੇਜ਼"
description = "hashavatar.app public avatar API, storage link endpoint ਅਤੇ namespace-aware identity contract ਲਈ reference documentation."
eyebrow = "API Reference"
lead = "ਇਹ public API ਲਈ product-facing reference ਹੈ। ਉਹੀ identity, tenant, style version, avatar family, style options, size ਅਤੇ WebP output major release ਵਿੱਚ stable ਰਹਿਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।"
core_endpoints = "Core Endpoints"
operational_endpoints = "Operational Endpoints"
operational_text = "GET /healthz load balancers ਅਤੇ uptime checks ਲਈ public ਹੈ। GET /metrics loopback-only ਹੈ ਅਤੇ non-local peers ਲਈ 404 ਵਾਪਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
namespace_support = "Namespace Support"
namespace_text = "Products ਜਾਂ rollout phases ਵਿਚਕਾਰ visual identity spaces ਵੱਖ ਕਰਨ ਲਈ tenant ਅਤੇ style_version ਵਰਤੋ।"
anonymous_ids = "Anonymous IDs"
anonymous_text = "Raw personal data ਦੀ ਥਾਂ internal stable id ਜਾਂ one-way application hash ਭੇਜੋ।"
rate_limits = "Rate Limits"
rate_limits_text = "Public service origin-side rate limits ਲਾਗੂ ਕਰਦੀ ਹੈ, /v1/avatar/link, persist=true ਵਾਲੀਆਂ direct avatar requests ਅਤੇ /og.png ਲਈ ਕੜੇ limits ਨਾਲ, ਕਿਉਂਕਿ object storage writes ਅਤੇ Open Graph image rendering direct rendering ਨਾਲੋਂ ਮਹਿੰਗੇ ਹਨ।"
timeouts = "Timeouts"
timeouts_text = "Avatar generation ਅਤੇ storage operations server-side timeouts ਨਾਲ bounded ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਮਹਿੰਗੀਆਂ requests origin ਨੂੰ ਬੇਅੰਤ ਸਮੇਂ ਲਈ ਨਾ ਘੇਰਨ।"
errors = "Errors"
error_bad_request = "invalid kind, unsupported algorithm ਜਾਂ format, size, ਜਾਂ missing identity"
error_timeout = "generation ਜਾਂ storage timeout"
error_rate_limit = "rate limit exceeded"
error_internal = "rendering ਜਾਂ storage failure"
openapi = "OpenAPI"
openapi_text = "Generated clients ਜਾਂ tooling ਲਈ ਵਰਤੋ"

[pages.terms]
title = "ਸ਼ਰਤਾਂ"
description = "public hashavatar.app avatar API ਅਤੇ demo website ਲਈ best-effort service terms."
eyebrow = "Service Terms"
lead = "ਇਹ public service ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਅਤੇ best-effort basis ਉੱਤੇ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਤਦ ਹੀ ਵਰਤੋ ਜਦੋਂ ਇਹ risk profile ਤੁਹਾਡੀ application ਲਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਹੋਵੇ।"
no_warranty = "No Warranty"
no_warranty_text = "ਇਹ service ਅਤੇ ਸਾਰੇ generated outputs as-is ਅਤੇ as-available ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ warranty ਦੇ। ਅਸੀਂ availability, correctness, fitness for a particular purpose, uninterrupted operation ਜਾਂ compatibility with your systems ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ।"
no_liability = "No Liability"
no_liability_text = "ਅਸੀਂ downtime, outages, degraded performance, broken links, cache behavior, lost data, corrupted objects, third-party provider failures ਜਾਂ service ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਹੋਏ direct/indirect damages ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।"
fallback_text = "ਜੇ ਤੁਸੀਂ production ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ avatars ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣਾ fallback behavior, caching strategy ਅਤੇ availability plan ਲਾਗੂ ਕਰੋ।"
acceptable_use = "Acceptable Use"
acceptable_use_text = "Service ਨੂੰ infrastructure overload ਕਰਨ, rate limits ਜਾਂ cache controls bypass ਕਰਨ, abusive traffic patterns test ਕਰਨ ਜਾਂ persistence features ਰਾਹੀਂ illegal material store ਕਰਨ ਲਈ ਨਾ ਵਰਤੋ।"
changes = "ਬਦਲਾਅ"
changes_text = "ਅਸੀਂ public service ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਬਿਨਾਂ notice ਬਦਲ, ਸੀਮਿਤ, suspend ਜਾਂ discontinue ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। Service evolve ਹੋਣ ਨਾਲ public endpoints, output details ਜਾਂ operational limits ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।"
legal_note = "ਇਹ page operational guidance ਹੈ, legal advice ਨਹੀਂ। ਜੇ business deployment ਲਈ formal legal terms ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਪਣੀ jurisdiction ਅਤੇ operator entity ਲਈ reviewed version publish ਕਰੋ।"

[pages.privacy]
title = "ਪਰਦੇਦਾਰੀ"
description = "hashavatar.app ਲਈ request data, logs ਅਤੇ optional object storage behavior ਬਾਰੇ privacy notice."
eyebrow = "Privacy Notice"
lead = "ਇਹ service ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ simple ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ, ਪਰ public avatar API ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ request data ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਇਹ page ਉਸ practical baseline ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ।"
receives = "Service ਕੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀ ਹੈ"
receives_identity = "request ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਪਾਇਆ opaque identifier, ਜਿਵੇਂ internal id, username ਜਾਂ one-way hash"
receives_parameters = "request parameters ਜਿਵੇਂ avatar type, style options, size, format ਅਤੇ background"
receives_http_metadata = "standard HTTP metadata ਜੋ server, reverse proxy ਅਤੇ CDN handle ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ IP address, user agent, referrer ਅਤੇ request timing"
stores = "App ਕੀ store ਕਰਦੀ ਹੈ"
stores_text = "Application user accounts ਨਹੀਂ ਮੰਗਦੀ ਅਤੇ default ਤੌਰ ਉੱਤੇ application cookies set ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। Basic request flow ਵਿੱਚ app avatar on demand generate ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿੱਧਾ ਵਾਪਸ ਕਰਦੀ ਹੈ।"
storage_text = "ਜੇ object storage support enabled ਹੈ ਅਤੇ signed-link ਜਾਂ persistence route ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ generated avatar file ਅਤੇ object key configured S3-compatible bucket ਵਿੱਚ store ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।"
telemetry = "Privacy-Preserving Telemetry"
telemetry_text = "ਜੇ operator telemetry enable ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ app page views, visible page time, repository ਅਤੇ crate clicks, demo actions ਅਤੇ avatar generation counts ਲਈ aggregate OpenTelemetry metrics emit ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੋ kind, background, accessory, color, expression, shape ਅਤੇ size bucket ਵਰਗੀਆਂ bounded style choices ਨਾਲ grouped ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।"
telemetry_limits = "Telemetry ਵਿੱਚ raw identifiers, tenant ਜਾਂ style namespace values, IP addresses, user agents, referrers, full URLs, cookies ਜਾਂ free-form text ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। Telemetry endpoints ਸਿਰਫ allow-listed aggregate labels ਮੰਨਦੇ ਹਨ।"
logging = "Logs ਅਤੇ Infrastructure"
logging_text = "Deployment ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ nginx, Caddy, Cloudflare, hosting providers ਜਾਂ S3-compatible storage ਵਰਗੇ infrastructure components access logs ਅਤੇ operational metadata store ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ logs public service ਚਲਾਉਣ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਨ ਅਤੇ ਜੇ requested identifier URL ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।"
avoid = "ਕੀ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"
avoid_text = "Email-shaped identifiers compatibility ਲਈ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ URLs infrastructure logs ਵਿੱਚ ਦਿਖ ਸਕਦੇ ਹਨ। Request URL ਵਿੱਚ personal data ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ stable internal id ਜਾਂ one-way application hash ਭੇਜੋ।"
repository = "Repository ਅਤੇ Crate"
repository_text = "ਤੁਸੀਂ implementation ਨੂੰ public API repository ਵਿੱਚ ਅਤੇ reusable avatar renderer ਨੂੰ Rust crate ਵਿੱਚ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
translations = "ਅਨੁਵਾਦ ਨੋਟ"
translations_text = "ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ AI-ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਲਫ਼ਜ਼ ਸੁਧਾਰਯੋਗ ਲੱਗੇ, ਤਾਂ GitHub ਤੇ ਯੋਗਦਾਨ ਸਵਾਗਤਯੋਗ ਹੈ।"
translations_link = "ਅਨੁਵਾਦ ਸੁਧਾਰੋ"