chore(deps): upgrade Cypress to v15 and expand Node.js build matrix (18, 20, 22)

Author: Vanshika

.github/workflows/node.js.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ jobs:
 
     strategy:
       matrix:
-        node-version: [18.x, 20.x]
+        node-version: [18.x, 20.x, 22.x]
 
     steps:
     - name: Checkout code